沒了SAO撐腰 CJ Internet的下一步是???

營運快5年的SAO表現依然亮眼

6月底突然一口氣釋出一堆改版內容

也幫助它榮登排行榜第三名的寶座



『指令系統』:類似成就系統，例如進行100場刀戰之類的。結合RPG概念，也賦予玩家新的遊戲動機



『擴大公會戰』:就是可以在更多種模式下進行公會戰，一款老遊戲還是免不了要加強一下社群的福利



『道具』:FPS遊戲還有甚麼，加了一堆槍還有角色(Rain)


不過話說回來，SAO的合約即將在明年7月到期

現在的營運商CJI繼搶Gamehi搶輸之後

SAO的營運權也即將不保(更不用說開發中的SAO2啦)

這款每年貢獻23%營收的金雞母

在明年合約一到勢必會引起一波移轉訴訟戰

CJI座擁1400萬人和五年的DB資料將會何去何從?

敬請期待後續新聞

瑪奇英雄傳XE

從1月OB至今依舊人氣不減
今日釋出改版內容?的形象網頁

網頁中間釋出的影片共有兩支

平均一支不到10秒的影片

以剪影的方式呈現
令人好奇接下來公布的內容

下面是玩家的推文
大部分是猜測開新技能、連續Combo等等

謎底就等10天候揭曉啦

中文化-續

有鑑於部門同仁又一人受害

在此要分享一下這份工作的小小心得

首先要端出一盤文章: X BOX360中文化團隊專訪

這是單機遊戲投注的成本跟人力

反觀線上遊戲市場

在『搶Title,趕時程,衝營收』的種種目標下

台灣業者紛紛朝遊戲研發的大本營韓國(已經快變成過去式)揮手

在大陸的技術抬頭之前

相信這種一窩蜂的現象還會在維持一陣子

言歸正傳

這些火星文字全台灣看得懂的人

相信不到主流的英、日語系的萬分之一

不禁測試人員看了搖頭

出現在玩家面前更是大罪一條

類似這種情形在測試的專業術語一律叫出現『亂碼』

此時只能趕快透過公司內亂碼的解讀專家

來聯絡那群使用亂碼寫遊戲的人進行除錯

你一定很好奇

是誰那麼神通廣大

看得懂這些亂碼

這一群俗名『翻譯』的工作人員

來看看出現在瑞光路的時候該做些甚麼

1.遊戲文字翻譯-翻譯人員

這是最主要的工作項目之一,微軟有一個Team加專案經理加測試人員來處理

其實只需要1個人力

2.溝通(口譯筆譯)-專案經理

主力項目之二,通常為專案或產品負責人的角色.協調整合資源推動案子順利執行

看似十分重要的這個工作其實跟上面那個還是同一個人

3.測試

技能名稱明明是用刀的怎麼會有槍,NPC明明是女的為什麼叫約翰

一些不合理的翻譯甚至是文句不通的火星文

有時候必須要進遊戲實測之後才會揭曉

不要懷疑

這跟上面兩位也是拿一樣的薪水做同三件事

4.????迷之項目

幫忙跑腿?買飲料???叫車??訂餐廳??陪逛夜市???

不要懷疑~好手好腳的有甚麼事情不能做的

5.跟火星人對話

要如何定義這個項目呢

簡單的說,因為火星文阻礙了跟地球人溝通的橋梁

所以有火星人,火星文出現的地方

你就必須出現在現場

(除非火星人早一步學會了地球話)

------------------------------------------------------

相較於單機版(或大公司)肯投入的成本

線上遊戲中文化的品質真的令人不敢領教

不過在這樣萬劫不復的逆境之中

相信還是有些人願意不顧一切絞盡腦汁

只為了透過這些文字可以更引起玩家對於遊戲的共鳴

104人力銀行/31筆跟"韓文翻譯"有關的職缺中

遊戲公司就占了9個職缺

如此大量的消耗人力的結果........

[補充說明]

區別火星人跟地球人的神就是他

從此以後地球人就無法順利的閱讀火星文字了 .....

改版宣傳品

亂連結的時候老遊戲混亂冒險做的改版宣傳



沒錯!!系統如其名就是『朋友』
新增了一個叫L.F.S.S(Laghaim Friends Searching System)的東東
請不起張東健級的代言人
只好請遊戲人物出馬將就一下囉~

<煞有其事的電影假海報...> 我的野蠻學姐 全智賢主演


<海底總動員>



『誅仙Online』-你以為在拍雜誌封面啊...

本期精選主題:

"逃避會員問題的方法"
"GM大陸的中文補習班成功神話(下面是一排亂碼!#$%@%^^)

看到下面寫Vol.1是還有Vol.2嗎?

突然看到還蠻好笑的~

遊戲瘋世足-『紅惡魔』 大韓民國篇

(剛剛更新的)


不得不稱讚Neowiz真的很用心~用盡資源拱FIFA2





上圖YNK /下圖 Wildplanet


即將於明天開戰的2010世足賽，熱潮也延燒到線上遊戲裡。
一起來看看本次代表亞洲參賽的韓國隊，支持它們的球迷們在遊戲裡做的活動吧!


老瓶裝老酒 NO1.-比賽結果預測活動
各家大廠大Title紛紛從五月開始就進行了預測活動，可以提早一個月進行宣傳拉抬人氣。
也是將自家遊戲應是跟火熱話題扯上邊的老套活動進行方式之一。

下圖 Karos Online,Pmang Board game系列




活動贈品No.1-球衣球鞋大方送

辦活動如果能送點小東西討好玩家大大，人氣效果當然一級棒。
貼心的廠商提供了一堆世足賽的週邊，讓球迷們可以不用到南非~
穿上球衣球鞋一樣有親臨球場的感覺。




最應景道具No.1-紅惡魔角

大~韓~民~國~咚咚~ 咚~咚咚
一邊放技能打怪如何表示對足球的支持呢?
把這個紅惡魔角裝在角色頭上，保證你不會打錯節拍。


還有螢光顏色(是夜間專用嗎?)


賣整套才夠賺-嗜血DNA Online


最Q商品No.1-足球宇宙船-七龍珠Online

配合世足賽，開發商們也用盡巧思開發出了許多應景商品
其中個人覺得最有趣的就是七龍珠Online的足球宇宙船。
一台14400韓幣(約NTD 350)，是不是很可愛呢??

原作裡面長這樣~





最有誠意的地圖No.1- A.V.A Online-球場版地圖

怎麼辦，我家的遊戲跟足球一點關係也沒有，要怎麼騙到小白們的摳摳呢。
看完以下的影片，是不是應該給A.V.A的開發團隊一個大拇指。






------------------------------------------------------------------------
補充一下
賽事進行期間宅在網咖的人應該會一窩蜂的跑去HOF喝啤酒看轉播
贏的話整個國家都會像開Party一樣喝酒慶祝
輸的話則是會藉酒消愁

究竟 輸贏之間對遊戲使用率會有多少影響
請期待後續報導

七龍珠Online-6月預計改版內容

10年最受注目的新遊之一『七龍珠Online』
在營運五個月後，人氣並不如預期中理想。

合服之後的第一次大改版開放等級到LV55
加入了新的UD任務

不過人氣呢.....請看下圖

7合一的伺服器頻道又關了一條不說

加開的新服也沒騙到新玩家

2條頻道又收了一條

如此備受期待的作品為何會淪落到此下場

除了之前分析的遊戲內容不足之外

追究起遊戲的根本

也就是基本的系統要求

並未達到玩家的期待

個人認為很重要的一條系統:拍賣場

終於要在6月開放了

小小的一桶 會不會被經過的玩家成是垃圾桶呢?

相信加入拍賣場的系統之後

可以活絡玩家間道具的交流

也可以正式的產生道具價值

對於遊戲經濟的產生會有正面的效果(前提是沒有外力(掛)的炒作)

之前也被玩家指責的裝備無用

開發商正一點一點的修正

再次印證RPG遊戲營收的大戶=衝裝

遊戲平衡度等到開放之後再來修

相信沒有玩家會願意砸錢進去當開發商的白老鼠

今天是+9的裝明天只剩+3的能力

跌幅就跟未上市的股票一樣沒有限制啊

另外還有比較可愛的寵物系統

雖然有個寵物沒甚麼稀奇

(其他遊戲的上天下地之外還可以幫打怪，功能之多

把寵物當成玩家分身營運商也好騙更多錢)

已公告的內容中，僅提到寵物可以養還有升級

其他的功能尚未公布

期待鳥大師的創意可以做出一些七龍珠Only的可愛寵物囉!!

遊戲人的工具網站連結-韓國篇

1. This is Game.com (디스이스 게임)
新興的遊戲網站，高學歷的社長帶領了幾十人的團隊成立。
報導的角度算中立，提供的資料內容也頗豐富。是綜合型的專門網站。

[使用Point]
1. 新聞中心
2. 遊戲情報
3. 每日重點新聞
4. 廣告(關掉它後面是分類的重點新聞)
5. 搜尋列
6. Interview
7. 歷史Top新聞(精選)


2. Game Trics (게임트릭스)
Mediaweb的統計網站，已被CJ買走。
以提供網咖使用率為主，付費會員要花很多錢~
中間的圖表示遊戲指數，因為不知道怎麼算出來的所以僅當參考

[使用Point]
1. 排名情報(點進去甚麼也看不到,請掏錢)
2. 遊戲排名(提供基本1-10名,加入會員後可看1-50名)
3. 搜尋欄(個別搜索遊戲可以看到排名情報
4. 遊戲新聞

3. Mud4U(머드포유)
公司背景忘記了，下次補上
有中國的17173連結但是網站內容並沒有翻好中文
特色是提供期待排行榜，通常本週OB或CB的遊戲就會在這裡被看到

[使用Point]
1. 業界探訪(個人認為比較有特色的專欄，點進去看的話可以不用買機票就可以一探大廠的內情)
2. 期待排行榜(即時更新你的新遊戲資訊-參考用)

4. Game About(게임 어바웃)
以新聞為主，不過更新的大多是改版消息，提供的遊戲也較固定。
網站中置入了Gametrics跟各大業者的股價變動消息是一大特色

[使用Point]
1. 新聞中心 第一個是Online部分
2. 主要新聞(改版的新聞居多)
3. Gametrics排行榜(僅提供1-10名 想看更多請加入Gametrics會員)
4. 即時股價變動(改天再提供各位各家公司的對照表)


5. 韓國Contents振興院KOCCA(舊GITSS)
可說是半官方的網站，產業情報豐富，連白皮書也可以下載。
適合半路出家的菜鳥細細研讀…(下載資料需加入會員)

6. Game Mega(게임메카)
老牌中的老牌網站，提供的新聞一樣公平公開快速，一樣有提供排名系統
雖然沒有公開排名的來源，不過根據遊戲的人氣看來還是具有一定的參考價值。

--------------------------------------------------------------------

其他網站

경향게임스

Play forum(플레이포럼)

GG Game

------------------------------------------------------------------

草率的把網址連結附上

打完收工

希望有心做功課的人可以在這裡找到你想要的資訊

下回會更新部落格形式的其他好用網站